ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;
Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.
Современный перевод РБО
Не о мире толкуют они, против невинных людей строят козни!
Ибо не к миру все речи их — строят козни они против мирно живущих на земле.
Ведь они говорят не о мире, а составляют коварные планы против тех, кто мирно живёт на земле.
Недружелюбна речь их, они преступные замыслы лелеют против тех, кто на земле живёт без зла.
Не мирна речь их, и они преступные лелеют планы противу тех, кто на земле живёт без зла.
Ибо мне говорили они мирное, но во гневе о коварстве помышляли.
Он сбережет его кости. Не переломится ни одна.
ꙗ҆́кѡ мнѣ̀ ᲂу҆́бѡ ми̑рнаѧ глаго́лахꙋ, и҆ на гнѣ́въ лє́сти помышлѧ́хꙋ.
Я́ко мне у́бо ми́рная глаго́лаху и на гнев ле́сти помышля́ху.