Библия Пс Псалтирь 35:6 (36) › сравнение

Псалтирь 35:6 (36)

Сравнение:
Псалтирь 35:6 (36)


Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!

Господи, милость Твоя до небес, до облаков Твоя верность.

Современный перевод РБО

Господь! Милость Твоя — до небес, истина Твоя — до облаков!

ГОСПОДИ, милость Твоя до небес простирается, до облаков — верность Твоя.

Господь! Твоя милость до небес и Твоя истина до облаков!

Верная любовь, о Господи, Твоя доходит до небес, а преданность возносится над облаками.

Верная любовь, о Господи, Твоя доходит до небес, а преданность возносится над облаками.

Господи! На небе милость Твоя и истина Твоя до облаков.

Гдⷭ҇и, на нб҃сѝ млⷭ҇ть твоѧ̀, и҆ и҆́стина твоѧ̀ до ѡ҆́блакъ:

Го́споди, на небеси́ ми́лость Твоя́ и и́стина Твоя́ до о́блак.

Параллельные ссылки — Псалтирь 35:6

Синодальный перевод:
Лк 17:10; Быт 6:21; Исх 10:21; 2Цар 24:16; 4Цар 19:35; 2Пар 20:22; Пс 72:18 (73); Притч 4:19; Ис 37:36; Иер 13:16; Иер 23:12; Плач 3:66; Соф 3:20.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.