Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!
Господи, милость Твоя до небес, до облаков Твоя верность.
Современный перевод РБО
Господь! Милость Твоя — до небес, истина Твоя — до облаков!
ГОСПОДИ, милость Твоя до небес простирается, до облаков — верность Твоя.
Господь! Твоя милость до небес и Твоя истина до облаков!
Верная любовь, о Господи, Твоя доходит до небес, а преданность возносится над облаками.
Верная любовь, о Господи, Твоя доходит до небес, а преданность возносится над облаками.
Господи! На небе милость Твоя и истина Твоя до облаков.
Гдⷭ҇и, на нб҃сѝ млⷭ҇ть твоѧ̀, и҆ и҆́стина твоѧ̀ до ѡ҆́блакъ:
Го́споди, на небеси́ ми́лость Твоя́ и и́стина Твоя́ до о́блак.