Псалтирь 35 глава » Псалтирь 35:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 35 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.

Даже на ложе своем замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

даже ночью, на ложе своем, обдумывает преступления, на путь недобрый ступает, не гнушается злом.

На ложе своем нечестивец преступление замышляет, идет он стезею недоброю, зла не гнушаясь.

В постели лёжа, ночью замышляет зло, а утром на недобрую тропу вступает и зло творит, какое только сможет.

В постели лежа ночью замышляет зло, а утром на тропу недобрую вступает и зло творит, какое только сможет.

О беззаконии помышлял на ложе своем, становился на всяком недобром пути, и злом не гнушался.

Беззако́нїе помы́сли на ло́жи свое́мъ: предста̀ всѧ́комѹ пѹтѝ небла́гѹ, ѡ҆ ѕло́бѣ же не негодова̀.

Беззаконие помысли на ложи своем: предста всякому пути неблагу, о злобе же не негодова.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх