Псалтирь 35 глава » Псалтирь 35:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 35 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

Пируют они от щедрот Твоего дома; из реки отрад Твоих Ты их поишь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Насыщаются яствами Дома Твоего, Ты поишь их потоками сладости Твоей.

насыщаются они благами Дома Твоего, и пить Ты им даешь из потока радостей Твоих.

Они силы восстанавливают в Твоём щедром доме, пьют из реки Твоего блаженства.

их праздник в Твоём щедром доме, пьют они из реки Твоего блаженства.

Насытятся от тука дома Твоего и потоком сладости Твоей напоишь их.

Ѹ҆пїю́тсѧ ѿ тѹ́ка до́мѹ твоегѡ̀, и҆ пото́комъ сла́дости твоеѧ̀ напои́ши ѧ҆̀.

Упиются от тука дому твоего, и потоком сладости твоея напоиши я.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх