Библия Пс Псалтирь 35:10 (36) › сравнение

Псалтирь 35:10 (36)

Сравнение:
Псалтирь 35:10 (36)


ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоём мы видим свет.

Ведь у Тебя источник жизни, и во свете Твоем мы видим свет.

Современный перевод РБО

Ибо у Тебя — источник жизни, мы во свете Твоем увидим свет.

Ибо у Тебя источник жизни, и мы во свете Твоем прозреваем.[5]

потому что у Тебя источник жизни. В Твоём свете мы видим свет.

Боже, щедр Твой источник жизни, в Твоём сердце мы видим свет.

Боже, щедр Твой источник жизни, в Твоём сердце мы видим свет.

Ибо у Тебя источник жизни, во свете Твоем узрим свет.

Ꙗ҆́кѡ ᲂу҆ тебє̀ и҆сто́чникъ живота̀, во свѣ́тѣ твое́мъ ᲂу҆́зримъ свѣ́тъ.

Я́ко у Тебе́ исто́чник живота́, во све́те Твое́м у́зрим свет.

Параллельные ссылки — Псалтирь 35:10

Синодальный перевод:
Ин 19:36; 1Пет 1:6; Исх 15:11; Втор 3:24; 3Цар 8:23; Иов 5:15-16; Иов 33:19-25; Пс 9:30 (10:9); Пс 9:35 (10:14); Пс 17:17 (18); Пс 21:14 (22); Пс 21:24 (22); Пс 31:3 (32); Пс 33:6 (34); Пс 33:20 (34); Пс 37:3 (38); Пс 50:8 (51); Пс 68:33 (69); Пс 70:19 (71); Пс 85:8 (86); Пс 88:6-8 (89); Пс 88:8 (89); Пс 101:3 (102); Пс 101:17-20 (102); Пс 108:31 (109); Пс 139:12 (140); Притч 22:22-23; Ис 25:4; Ис 40:18; Ис 40:25; Иер 10:6; Иер 10:7; Мих 7:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.