Подстрочник и Стронг: Псалтирь 35:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 35:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо у Тебя источник 4726 жизни; 2416 во свете 216 Твоем мы видим 7200 свет. 216

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּ֥ל 3605 עַצְמוֹתַ֨י 6106 ׀ תֹּאמַרְנָה֮ 559 יְהוָ֗ה 3068 מִ֥י 4310 כָ֫מ֥וֹךָ 3644 מַצִּ֣יל 5337 עָ֭נִי 6041 מֵחָזָ֣ק 2389 מִמֶּ֑נּוּ 4480 וְעָנִ֥י 6041 וְ֝אֶבְי֗וֹן 34 מִגֹּזְלֽוֹ׃ 1497

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [34:10] παντα

3956

A-NPN

τα

3588

T-NPN

οστα

3747

N-NPN

μου

1473

P-GS

ερουσιν

V-FAI-3P

κυριε

2962

N-VSM

τις

5100

I-NSM

ομοιος

3664

A-NSM

σοι

4771

P-DS

ρυομενος

V-PMPNS

πτωχον

4434

N-ASM

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

στερεωτερων

4731

A-GPM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

πτωχον

4434

N-ASM

και

2532

CONJ

πενητα

3993

N-ASM

απο

575

PREP

των

3588

T-GPM

διαρπαζοντων

V-PAPGP

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / Псалтирь 35:10

ибо у Тебя источник 4726 жизни; 2416 во свете 216 Твоем мы видим 7200 свет. 216

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 35:10

Подстрочник:
Псалтирь 35:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 35:10

Подстрочник: Псалтирь 35:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 35:10