Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:
Дни беспорочных известны Господу, и наследие их устоит вовеки.
Современный перевод РБО
Вся жизнь непорочных — пред очами Господа, их достояние останется с ними навек.
ГОСПОДЬ каждый день заботится[5] о непорочных, наследие их вечно.
Господь знает дни чистых сердцем, и их наследство останется на века:
Он невинных до конца их дней защищает; вечную награду получат они.
Известны Господу все дни невинных, и они пребудут.
Знает Господь пути непорочных, и наследие их в век пребудет.
Вѣ́сть гдⷭ҇ь пꙋти̑ непоро́чныхъ, и҆ достоѧ́нїе и҆́хъ въ вѣ́къ бꙋ́детъ.
Весть Госпо́дь пути́ непоро́чных, и достоя́ние их в век бу́дет.