Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.
Радуйся Господу, и Он исполнит желания твоего сердца.
Современный перевод РБО
Ищи себе радость в Господе, и Он даст, чего просит сердце твое.
ГОСПОДЬ пусть будет радостью твоей и даст Он тебе, что сердце твое пожелает.
Находи утешение в Господе, и Он исполнит желания твоего сердца.
Будь счастлив в Боге, Он исполнит желания сердца твоего.
Будь счастлив в Боге, Он исполнит желанья сердца твоего.
Утешайся Господом, и Он для тебя исполнит прошения сердца твоего.
Запершись у себя, он замышляет недоброе. Человек он беспутный, потакает злу.
Наслади́сѧ гдⷭ҇еви, и҆ да́стъ тѝ прошє́нїѧ се́рдца твоегѡ̀.
Наслади́ся Го́сподеви, и даст ти проше́ния се́рдца твоего́.