и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасёт их, ибо они на Него уповают.
Господь помогает им и избавляет их; Он избавляет их от злодеев и спасает их, ведь они нашли в Нем прибежище.
Современный перевод РБО
Господь им поможет, избавит их, от нечестивых избавит и спасет их — ибо искали они защиты у Него!
Поможет им ГОСПОДЬ и избавит их, избавит их от нечестивых и спасет их — они нашли в Нем прибежище.
Господь поможет им и избавит их. Он избавит их от грешников и спасёт их, так как они на Него полагаются.
Господь помогает им спастись от нечестивых, потому что они спасение ищут в Нём.
Господь поможет им спастись от нечестивых, потому что они спасенья ищут в Нём.
И поможет им Господь, и спасет их, и избавит их от грешников, и сохранит их, ибо они уповали на Него.
и҆ помо́жетъ и҆̀мъ гдⷭ҇ь и҆ и҆зба́витъ и҆̀хъ, и҆ и҆́зметъ и҆̀хъ ѿ грѣ̑шникъ и҆ сп҃се́тъ и҆̀хъ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆пова́ша на него̀.
И помо́жет им Госпо́дь, и изба́вит их, и и́змет их от гре́шник, и спасе́т их, я́ко упова́ша на Него́.