Псалтирь 5 глава » Псалтирь 5:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 5 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 5:10 / Пс 5:10

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Ибо нет в устах их истины: сердце их — пагуба, гортань их — открытый гроб, языком своим льстят.

Новый русский перевод NRT+

Ведь ни одному слову из уст их верить нельзя, сердце их исполнено пагубы. Гортань их — открытая могила, языком своим они льстят.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В их словах правды нет, в их сердцах — смерть, рот — раскрытая могила, на языке — ложь.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Ибо нет правды в том, что они произносят устами: внутри они — сама порча, рот их — зияющая могила; льстят они языком своим.

Библейской Лиги ERV ERV

Враги мои правду никогда не говорят! Они — лжецы и искажают правду. Их рты — раскрытые могилы. Многих вводят они в обман своими льстивыми словами.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Те люди правду никогда не говорят! Они — лжецы и искажают правду. Их рты — отверстые могилы. И льстя другим во всём, они им только сети расставляют.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Ибо нет в устах их истины, сердце их суетно, гортань их — открытый гроб, языком своим они льстили.

Елизаветинская Библия ELZS

ѩ҆́кѡ нѣ́сть во ѹ҆стѣ́хъ и҆́хъ и҆́стины, се́рдце и҆́хъ сѹ́етно, гро́бъ ѿве́рстъ горта́нь и҆́хъ, ѧ҆зы҄ки свои́ми льща́хѹ.

Елизаветинская на русском ELZM

Яко несть во устех их истины, сердце их суетно, гроб отверст гортань их, языки своими льщаху.

Параллельные ссылки — Псалтирь 5:10

1Кор 3:19; 1Цар 25:29; 1Цар 25:39; 2Пар 25:16; 2Цар 15:31; 2Цар 17:14; 2Цар 17:23; Дан 9:5; Дан 9:9; Втор 2:30; Есф 7:10; Ос 9:7; Ис 1:2; Ис 1:20; Ис 63:10; Иов 5:12-14; Плач 1:5; Пс 10:15; Пс 17:13; Пс 21:8-10; Пс 28:3; Пс 28:4; Пс 31:18; Пс 35:1-8; Пс 35:26; Пс 55:15; Пс 59:12; Пс 59:13; Пс 64:6-8; Пс 66:7; Пс 68:1; Пс 68:2; Пс 69:22-25; Пс 7:9-15; Пс 71:13; Пс 79:12; Пс 9:15; Пс 9:16; Пс 83:9-1; Рим 3:19; Рим 3:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 5 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.