Псалтирь 51 глава » Псалтирь 51:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 51 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.

когда эдомитянин Доэг пришёл к Саулу и сообщил ему: «Давид в доме Ахимелеха».[100]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

после того, как Доэг из Эдома пришел и донес Саулу: «Давид пришел к Ахиме́леху».]

(когда приходил Доэг-эдомитянин и донес Саулу, что Давид пришел в дом Ахимелеха)2

написанный в то время, когда Доик из Идумеи пришёл к Саулу и рассказал ему о том, что Давид находится в доме Ахимелеха.

о том, как пришёл Доик Идумеянин к Саулу и сказал ему, что Давид в доме Ахимелеха.

Когда пришел Идумеянин Доик и возвестил Саулу и сказал ему: Давид пришел в дом Авимелеха.

внегда̀ прїитѝ дѡи́кѹ ї҆дѹме́йскѹ, и҆ возвѣсти́ти саѹ́лѹ, и҆ рещѝ є҆мѹ̀: прїи́де дв҃дъ въ до́мъ а҆вїмеле́ховъ,

внегда приити доику идумейску, и возвестити саулу, и рещи ему: прииде давид в дом авимелехов.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх