Псалтирь 51 глава » Псалтирь 51:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 51 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 51:3 / Пс 51:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда со мною;

Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Божья!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Что ты хвалишься злым делом, храбрец? Верность Божия не знает конца!

Что хвалишься злом, храбрец? По неизменной любви Божьей я защищен всегда!

Ты, сильный воин, зачем весь день хвалишься тем злом, которое своими руками сотворил, и Господа тем самым опозорил.

Ты, сильный человек, зачем весь день бахвалишься тем злом, что причиняешь тем, кто Богу верен?

Что хвалишься злобою, сильный? Беззаконие весь день,

Что̀ хва́лишисѧ во ѕло́бѣ, си́льне; беззако́нїе ве́сь де́нь,

Что хвалишися во злобе, сильне? беззаконие весь день.

Параллельные ссылки — Псалтирь 51:3

2Тим 3:4; Иер 4:22; Иер 9:3-5; Иер 9:8; Ин 8:44; Мих 3:2; Пс 62:4; Откр 22:15; Рим 1:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.