Псалтирь 52 глава » Псалтирь 52:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 52 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 52:4 / Пс 52:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

Все сбились с пути, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все отступники, все никуда не годны, добра никто не творит — ни один!

Все вероломны стали,5 все как один развратились, нет делающего добро, нет ни одного.

Но отворачиваются все, оставив Бога. Никто не делает добра, ни один человек!

Но все отвернулись, все непотребны, никто не сеет добра.

Все уклонились, стали совершенно негодны: нет творящих благое, нет ни одного.

Все сбились с пути, все, как один, развращены, нет меж них, кто творил бы добро, ни одного нет!

Всѝ ѹ҆клони́шасѧ, вкѹ́пѣ непотре́бни бы́ша: нѣ́сть творѧ́й бл҃го́е, нѣ́сть до є҆ди́нагѡ.

Вси уклонишася, вкупе непотребни быша: несть творяй благое, несть до единаго.

Параллельные ссылки — Псалтирь 52:4

Ис 27:11; Иер 10:25; Иер 4:22; Мф 23:17-39; Пс 1:1; Пс 27:2; Пс 94:8; Откр 17:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.