Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
Боже, услышь молитву мою; внемли словам моих уст!
Современный перевод РБО
Боже! Молитву мою услышь, внемли словам уст моих,
Боже, услышь молитву мою, внемли словам уст моих!
Бог! Услышь мою молитву и послушай мои слова,
Молитву мою, Господь мой, услышь, слова уст моих услышь.
Молитву мою, Господь мой, услышь, слова моих уст услышь.
Боже, услышь молитву мою, вонми словам уст моих!
Когда, наконец, злодеи поймут, что они делают! Поедают тебя, мой народ, словно хлеб жуют. Не хотят признавать Господа.
Бж҃е, ᲂу҆слы́ши моли́твꙋ мою̀, внꙋшѝ глаго́лы ᲂу҆́стъ мои́хъ:
Бо́же, услы́ши моли́тву мою́, внуши́ глаго́лы уст мои́х.