Псалтирь 53 глава » Псалтирь 53:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 53 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 53:5 / Пс 53:5

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Новый русский перевод NRT+

Чужие восстали против меня, беспощадные ищут жизни моей — те, кто о Боге не думает. Пауза

Современный перевод РБО RBO-2015 +

чужаки враждуют со мной, жестокие хотят убить меня; от Бога они отвернулись!  [Музыка]

Под редакцией Кулаковых BTI+

Чуждые3 Завету Твоему восстали на меня, жестокие, о Боге не думающие,4 посягают на жизнь мою.

Библейской Лиги ERV ERV

Восстали злые против меня, задумали они жизнь мою погубить. Для этих людей не существует Бога. Селах

Cовременный перевод WBTC WBTC

Восстали злые против меня и жизни ищут моей. Для этих людей нету Бога. Селах.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Ибо чужие восстали на меня, и сильные взыскали душу мою, и не представили Бога пред собою.

Елизаветинская Библия ELZS

ѩ҆́кѡ чѹ́ждїи воста́ша на мѧ̀, и҆ крѣ́пцыи взыска́ша дѹ́шѹ мою̀, и҆ не предложи́ша бг҃а пред̾ собо́ю.

Елизаветинская на русском ELZM

яко чуждии восташа на мя, и крепцыи взыскаша душу мою, и не предложиша Бога пред собою.

Параллельные ссылки — Псалтирь 53:5

2Тим 4:14; Пс 137:8; Пс 27:11; Пс 31:23; Пс 5:8; Пс 14:1; Пс 89:49; Откр 18:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 53 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.