Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.
Он воздаст врагам моим за зло, погубит их ради Своей верности.
Современный перевод РБО
Он отплатит моим врагам за зло! Яви верность Свою: истреби их!
Зло врагов моих на их же голову пусть падет, верность Свою яви, Боже, и уничтожь их.
Он отплатит моим врагам за зло. Уничтожь их Своей истиной.
Воздай по заслугам тем, кто зло клевещет на меня. Меня в беде Ты не оставь, за его злодеяния уничтожь врага.
Пусть зло возвратится к тем, кто зло клевещет на меня. Смети их во прах Твоей правотой.
Обратит Он зло на врагов моих: во истине Твоей истреби их.
ѿврати́тъ ѕла̑ѧ врагѡ́мъ мои̑мъ: и҆́стиною твое́ю потребѝ и҆̀хъ.
Отврати́т зла́я враго́м мои́м, и́стиною Твое́ю потреби́ их.