Библия Пс Псалтирь 60:2 (61) › сравнение

Псалтирь 60:2 (61)

Сравнение:
Псалтирь 60:2 (61)


Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!

Боже, услышь мой крик, внемли молитве моей!

Современный перевод РБО

Услышь, о Господь, мой вопль, молитве моей внемли!

Услышь, Боже, вопль мой, молитве моей внемли!

Бог, услышь мой крик, выслушай мою молитву!

Услышь мой плач, о Боже, услышь мою о помощи молитву.

Услышь мой плач, о Боже, услышь мою молитву.

Услышь, Боже, моление мое, внемли молитве моей.

Оу҆слы́ши, бж҃е, моле́нїе моѐ, вонмѝ моли́твѣ мое́й:

Услы́ши, Бо́же, моле́ние мое́, вонми́ моли́тве мое́й.

Параллельные ссылки — Псалтирь 60:2

Синодальный перевод:
Мф 27:51; Быт 22:21; Быт 27:29; 2Цар 2:8-32; 2Цар 3:11-14; 2Цар 22:8; 3Цар 11:27; 2Пар 7:14; Иов 5:18; Иов 9:6; Пс 88:40 (89); Пс 103:32 (104); Пс 113:7 (114); Ис 5:25; Ис 7:8; Ис 30:26; Иер 4:24; Иер 10:10; Иер 14:17; Иер 30:17; Иер 48:38; Плач 2:13; Плач 5:22; Иез 12:18; Иез 34:16; Ос 6:1; Ам 8:8; Авв 3:10; Агг 2:6-7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.