И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
И буду я Твое имя воспевать всегда, день за днем исполняя мои обеты.
Современный перевод РБО
Я вечно буду имя Твое воспевать, день за днем исполнять мои обеты.
А я, всякий день обеты мои исполняя, буду воспевать имя Твое всегда.
И я буду вечно славить Твоё имя, исполняя мои обещания каждый день.
Я буду Твоё имя вечно славить и выполнять свои обеты каждый день.
Я буду Твоё имя вечно славить и выполнять мои обеты каждый день.
Так я буду петь имени Твоему во веки, исполнять обеты мои ежедневно.
Не Ты ли, мой Бог, дашь мне вой ти в укрепленный город? Не Ты ли доведешь меня до Эдома?
Та́кѡ воспою̀ и҆́мени твоемꙋ̀ во вѣ́ки, возда́ти мѝ моли̑твы моѧ̑ де́нь ѿ днѐ.
Та́ко воспою́ и́мени Твоему́ во ве́ки, возда́ти ми моли́твы моя́ день от дне.