Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои,
Я приду в Твой храм со всесожжениями и исполню свои обеты Тебе —
Современный перевод РБО
Приду в Храм Твой со всесожжениями, пред Тобою исполню обеты,
Войду я в Дом Твой со всесожжениями, исполню обеты, какие дал Тебе,
Войду в Твой дом с жертвами всесожжения, исполню мои обещания Тебе,
С жертвами приду в храм Твой и выполню обещания свои,
С дарами воссожженными приду в Твой храм и выполню обеты,
Войду в дом Твой со всесожжением, исполню пред Тобою обеты мои,
Вни́дꙋ въ до́мъ тво́й со всесожже́нїемъ, возда́мъ тебѣ̀ моли̑твы моѧ̑,
Вни́ду в дом Твой со всесожже́нием, возда́м Тебе́ моли́твы моя́,