Псалтирь 65 глава » Псалтирь 65:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 65 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 65:4 / Пс 65:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему[, Вышний]!

Тебе поклоняется вся земля, Тебе воспевает славу, воспевает славу имени Твоему». Пауза

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Да склонятся пред Тобою все жители земли, да воспоют Тебя, да воспоют Твое имя!»  [Музыка]

Да преклонится пред Тобой вся земля и поет хвалу Тебе, имя Твое воспевает!»

Пусть Тебе поклоняется земля, и все Твоему имени хвалу поют». Селах

Перед Тобой склоняется в поклоне земля, и все Тебе поют хвалу, все Твоё имя восхваляют". Селах.

Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет же имени Твоему, Вышний!

Всѧ̀ землѧ̀ да покло́нитсѧ тебѣ̀ и҆ пое́тъ тебѣ̀, да пое́тъ же и҆́мени твоемѹ̀, вы́шнїй.

Вся земля да поклонится тебе и поет тебе, да поет же имени твоему, вышний.

Параллельные ссылки — Псалтирь 65:4

Дан 7:14; Ис 11:9; Ис 2:2-4; Ис 42:10-12; Ис 49:22; Ис 49:23; Мал 1:11; Пс 117:1; Пс 22:27; Пс 65:5; Пс 67:2; Пс 67:3; Пс 96:1; Пс 96:2; Откр 15:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.