Благословите, народы, Бога нашего и провозгласите хвалу Ему.
Славьте нашего Бога, народы, громко воздайте хвалу Ему.
Современный перевод РБО
Благословите нашего Бога, все народы, громогласно хвалите Его!
Славьте и благодарите, народы, Бога нашего, провозглашайте хвалу Ему!
Народы, благословите нашего Бога и громко воздайте Ему хвалу!
Хвалите, люди, Бога нашего, Ему хвалебные вы песни пойте.
Хвалите, люди, Бога нашего, Ему хвалебные вы песни пойте.
Благословите, народы, Бога нашего и произнесите громко хвалу Ему.
Благослови́те, ꙗ҆зы́цы, бг҃а на́шего, и҆ ᲂу҆слы́шанъ сотвори́те гла́съ хвалы̀ є҆гѡ̀,
Благослови́те, язы́цы, Бо́га на́шего и услы́шан сотвори́те глас хвалы́ Его́,