ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лицо моё.
Ведь ради Тебя сношу я упреки, и позор покрыл мое лицо.
Современный перевод РБО
Ради Тебя я бесчестье терпел, и позор мне лицо покрывал,
Ибо ради Тебя несу я бесчестие, и позором покрыто лицо мое.
ведь ради Тебя я терплю оскорбления, и позор покрывает моё лицо.
Ради Тебя унижение терплю, ради Тебя лицо моё бесчестием покрыто.
Из-за Тебя сношу позор, из-за Тебя лицо моё бесчестием покрыто.
Ибо ради Тебя я потерпел поношение, стыд покрыл лице мое.
Ꙗ҆́кѡ тебє̀ ра́ди претерпѣ́хъ поноше́нїе, покры̀ срамота̀ лицѐ моѐ.
Я́ко Тебе́ ра́ди претерпе́х поноше́ние, покры́ срамота́ лице́ мое́.