Да постыдятся и исчезнут враждующие против души моей, да покроются стыдом и бесчестием ищущие мне зла!
Да погибнут в бесчестии противники мои; пусть облекутся в стыд и позор желающие мне зла.
Современный перевод РБО
Пусть посрамятся и сгинут те, кто ненавидит меня; опозорены пусть будут и посрамлены те, кто желает мне зла!
Пусть с позором погибнут обвинители мои, стыдом и бесчестьем покроются желающие мне зло причинить!
Пусть постыдятся и исчезнут враждующие против меня, пусть покроются стыдом и позором ищущие мне зла!
Пусть сгинут от позора те, кто мне вредил и жаждал смерти. Уничтожь их, сотри с лица земли!
Да сгинут от позора те, кто мне вредил и жаждал смерти.
Да постыдятся и исчезнут клевещущие на меня, да покроются стыдом и срамом ищущие мне зла.
Да постыдѧ́тсѧ и҆ и҆сче́знꙋтъ ѡ҆клевета́ющїи дꙋ́шꙋ мою̀, да ѡ҆блекꙋ́тсѧ въ стꙋ́дъ и҆ сра́мъ и҆́щꙋщїи ѕла̑ѧ мнѣ̀.
Да постыдя́тся и исче́знут оклевета́ющии ду́шу мою́, да облеку́тся в студ и срам и́щущии зла́я мне.