когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетённых земли.
когда Бог восстал на суд, чтобы спасти всех угнетенных на земле. Пауза
Современный перевод РБО
когда Бог поднялся, чтоб суд вершить, спасти всех бедняков земли. [Музыка]
когда встаешь Ты, Боже, для суда, чтобы спасти всех угнетенных на земле.
когда Бог поднялся на Свой суд, чтобы спасти всех угнетённых земли.
Но Господь покорных уберёг.
Господь уберёг покорных, решенье Своё огласил, и в страхе земля застыла.
Когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех кротких земли.
Когда восстал Бог рассудить, вызволить всех убогих земли. (Села!)
внегда̀ воста́ти на сꙋ́дъ бг҃ꙋ, спⷭ҇тѝ всѧ̑ крѡ́ткїѧ землѝ.
внегда́ воста́ти на суд Бо́гу, спасти́ вся кро́ткия земли́.