И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.
Жилище Его — в Салиме[147], и на Сионе — Его пребывание.
Современный перевод РБО
В Салиме Он обитает, Его жилище — Сион.
В Салиме — Шатер Его, обитает Он на Сионе.
Его шатёр был в Салиме, Его жилище — на Сионе.
Храм Божий находится в Салиме, обитель Его стоит на горе Сион.
Шатёр Его на Салеме, обитель Его на Сионе.
И было в мире место Его и жилище Его в Сионе.
и было в Салиме жилище Ему, и на Сионе — обитель Его.
И҆ бы́сть въ ми́рѣ мѣ́сто є҆гѡ̀, и҆ жили́ще є҆гѡ̀ въ сїѡ́нѣ.
И бысть в ми́ре ме́сто Его́ и жили́ще Его́ в Сио́не.