Библия Пс Псалтирь 75:4 (76) › сравнение

Псалтирь 75:4 (76)

Сравнение:
Псалтирь 75:4 (76)


Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Там Он сокрушил сверкающие стрелы, щит и меч, орудия войны. Пауза

Современный перевод РБО

Там сокрушил Он молнии стрел, оружие, щиты и мечи. [Музыка]

Там сокрушил Он стрелы пылающие, щит, меч и орудия войны.

Там Он сломал стрелы лука, щит, меч и орудия войны.

Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и копья поломал. Селах

Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и всё, что связано с войной. Селах.

Там Он сокрушил крепость луков, оружие, и меч, и брань.

Там стрелы луков сокрушил Он, щит, и меч, и брань. [22] (Села!)

Та́мѡ сокрꙋшѝ крѣ́пѡсти лꙋкѡ́въ, ѻ҆рꙋ́жїе и҆ ме́чь и҆ бра́нь.

Та́мо сокруши́ кре́пости луко́в, ору́жие и мечь и брань.

Параллельные ссылки — Псалтирь 75:4

Синодальный перевод:
Лк 11:40; Иов 5:2; Пс 65:7 (66); Пс 73:22 (74); Пс 81:2-8 (82); Пс 82:2 (83); Пс 88:17 (89); Пс 91:6 (92); Пс 93:8 (94); Пс 148:14; Притч 1:22; Притч 8:5; Притч 9:6; Дан 7:20-21; Зах 1:21.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.