Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.
Там Он сокрушил сверкающие стрелы, щит и меч, орудия войны. Пауза
Современный перевод РБО
Там сокрушил Он молнии стрел, оружие, щиты и мечи. [Музыка]
Там сокрушил Он стрелы пылающие, щит, меч и орудия войны.
Там Он сломал стрелы лука, щит, меч и орудия войны.
Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и копья поломал. Селах
Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и всё, что связано с войной. Селах.
Там Он сокрушил крепость луков, оружие, и меч, и брань.
Там стрелы луков сокрушил Он, щит, и меч, и брань. [22] (Села!)
Та́мѡ сокрꙋшѝ крѣ́пѡсти лꙋкѡ́въ, ѻ҆рꙋ́жїе и҆ ме́чь и҆ бра́нь.
Та́мо сокруши́ кре́пости луко́в, ору́жие и мечь и брань.