Библия Пс Псалтирь 76:13 (77) › сравнение

Псалтирь 76:13 (77)

Сравнение:
Псалтирь 76:13 (77)


буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.

Я буду размышлять о всех делах Твоих, о деяниях Твоих думать.

Современный перевод РБО

поведу речь о том, что Ты совершил, и делам Твоим удивлюсь.

Буду размышлять о всех деяниях Твоих и то, что Ты совершил, обдумывать стану.

буду вникать во все Твои дела, размышлять о Твоих великих делах.

Я буду думать о делах Твоих, обо всём, что Ты сотворил, я буду размышлять.

Я буду думать о делах Твоих, о всем Тобою сотворённом, думать.

И буду поучаться во всех делах Твоих и размышлять о деяниях Твоих.

Исследую все деяния Твои, размыслю ο свершенном Тобой.

и҆ поꙋчꙋ́сѧ во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ твои́хъ, и҆ въ начина́нїихъ твои́хъ поглꙋмлю́сѧ {размышлѧ́ти бꙋ́дꙋ}.

и поучу́ся во всех де́лех Твои́х, и в начина́ниих Твои́х поглумлю́ся.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.