буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.
Я буду размышлять о всех делах Твоих, о деяниях Твоих думать.
Современный перевод РБО
поведу речь о том, что Ты совершил, и делам Твоим удивлюсь.
Буду размышлять о всех деяниях Твоих и то, что Ты совершил, обдумывать стану.
буду вникать во все Твои дела, размышлять о Твоих великих делах.
Я буду думать о делах Твоих, обо всём, что Ты сотворил, я буду размышлять.
Я буду думать о делах Твоих, о всем Тобою сотворённом, думать.
И буду поучаться во всех делах Твоих и размышлять о деяниях Твоих.
Исследую все деяния Твои, размыслю ο свершенном Тобой.
и҆ поꙋчꙋ́сѧ во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ твои́хъ, и҆ въ начина́нїихъ твои́хъ поглꙋмлю́сѧ {размышлѧ́ти бꙋ́дꙋ}.
и поучу́ся во всех де́лех Твои́х, и в начина́ниих Твои́х поглумлю́ся.