Ты — Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Своё среди народов;
Ты — Бог, чудеса творящий; Ты явил Свое могущество среди народов.
Современный перевод РБО
Ты — Бог, который творит чудеса. Ты народам явил Свою мощь.
Ты — Бог, творящий чудеса, явил Ты могущество Свое среди народов.
Ты — Бог, творящий чудеса. Ты показал Своё могущество среди народов.
Ты людям показал могущество Твоё, Господь, творящий чудеса.
Ты людям показал могущество Твоё, Господь, творящий чудеса.
Ты — Бог, творящий чудеса, возвестил народам силу Твою.
Ты — Бог, что творит чудеса, Ты силу Твою меж языков явил,
Ты̀ є҆сѝ бг҃ъ творѧ́й чꙋдеса̀: сказа́лъ є҆сѝ въ лю́дехъ си́лꙋ твою̀,
Ты еси́ Бог творя́й чудеса́: сказа́л еси́ в лю́дех си́лу Твою́,