Библия Пс Псалтирь 76:16 (77) › сравнение

Псалтирь 76:16 (77)

Сравнение:
Псалтирь 76:16 (77)


Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.

Рукой Своей Ты избавил народ Твой — сынов Иакова и Иосифа. Пауза

Современный перевод РБО

Ты сильной рукою спас Свой народ — сынов Иакова и Иосифа. [Музыка]

Силою Своей Ты избавил от угнетения народ Свой, сыновей Иакова и Иосифа.

Ты спас Своей рукой Твой народ — сыновей Иакова и Иосифа.

Своею силою Ты спас народ Свой, потомков Иакова и Иосифа. Селах

Своею силою Ты спас народ свой, потомков Иакова и Иосифа. Селах.

Ты избавил мышцею Твоею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.

Ты вызволил дланью народ Твой — Иакова, Иосифа сынов. (Села!)

и҆зба́вилъ є҆сѝ мы́шцею твое́ю лю́ди твоѧ̑, сы́ны і҆а̑кѡвли и҆ і҆ѡ́сифѡвы.

изба́вил еси́ мы́шцею Твое́ю лю́ди Твоя́, сы́ны Иа́ковли и Ио́сифовы.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.