Библия Пс Псалтирь 76:2 (77) › сравнение

Псалтирь 76:2 (77)

Сравнение:
Псалтирь 76:2 (77)


Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.

Я о помощи взывал к Богу; я взывал к Богу, и Он услышал меня[151].

Современный перевод РБО

К Богу взываю я, зову Бога — и Он слышит меня.

Взываю я к Богу, вопию к Богу, чтобы Он услышал меня.

Мой голос к Богу, и я буду кричать. Мой голос к Богу, и Он услышит меня.

О помощи просил я Бога, Тебе молился я, о Боже. Услышь меня, молю!

О помощи просил я Бога, Тебе молился я, о Боже. Услышь меня, молю.

Гласом моим я ко Господу воззвал, гласом моим к Богу, — и Он внял мне.

К Богу — вопль мой, и я воззову, К Богу — вопль мой, чтоб внял Он мне!

Гла́сомъ мои́мъ ко гдⷭ҇ꙋ воззва́хъ, гла́сомъ мои́мъ къ бг҃ꙋ, и҆ внѧ́тъ мѝ.

Гла́сом мои́м ко Го́споду воззва́х, гла́сом мои́м к Бо́гу, и внят ми.

Параллельные ссылки — Псалтирь 76:2

Синодальный перевод:
Еф 2:17; Евр 7:1-2; Быт 14:18; Исх 20:24; Лев 26:11; 2Пар 6:6; 2Пар 32:19; Езд 7:15; Пс 64:1 (65); Пс 98:2 (99); Пс 131:13-14 (132); Пс 134:21 (135); Песн 6:13; Ис 12:6; Иер 25:38; Иез 23:4; Иоиль 3:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.