Библия Пс Псалтирь 77:3 (78) › сравнение

Псалтирь 77:3 (78)

Сравнение:
Псалтирь 77:3 (78)


Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,

которые мы слышали и узнали, которые рассказали нам наши отцы.

Современный перевод РБО

что мы слышали, что узнали мы, что отцы передали нам,

Что услышали мы и узнали, что нам передали наши отцы,

Что мы слышали, что узнали, и что наши отцы рассказывали нам,

Я расскажу, что знаю со слов отцов.

Я расскажу, что знаю со слов отцов.

Что мы слышали и узнали, и отцы наши поведали нам,

Є҆ли̑ка слы́шахомъ и҆ позна́хомъ ѧ҆̀, и҆ ѻ҆тцы̀ на́ши повѣ́даша на́мъ:

Ели́ка слы́шахом и позна́хом я́, и отцы́ на́ши пове́даша нам:

Параллельные ссылки — Псалтирь 77:3

Синодальный перевод:
Ин 14:1; Рим 7:24; Иов 6:4; Иов 7:11; Иов 9:27; Иов 21:4; Иов 21:6; Иов 23:15-16; Иов 31:23; Пс 6:3; Пс 37:17 (38); Пс 54:4-5 (55); Пс 60:2 (61); Пс 87:3-18 (88); Пс 101:1 (102); Пс 101:3-28 (102); Пс 101:4 (102); Пс 141:2-3 (142); Пс 142:4-5 (143); Притч 18:14; Песн 5:6; Ис 26:9; Иер 17:17; Иер 45:3; Плач 1:7; Плач 3:17; Плач 3:39.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.