Библия › Пс Псалтирь 77:2 (78) › сравнение

Псалтирь 77:2 (78)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Сравнение:
Псалтирь 77:2 (78)

Синодальный перевод +

Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.

Новый русский перевод +

Открою уста свои в притче, произнесу загадки из древности,

Современный перевод РБО

я открою уста — и притчу скажу, возвещу древние тайны,

Под редакцией Кулаковых +

Притчу поведаю устами своими, тайны древние изреку.

Открытая Библия

Открою для притчи мой рот и произнесу загадки древности.

Библейской Лиги ERV

Мои уста поведают вам притчу, историю давно минувших лет, которую понять всем очень сложно.

Cовременный перевод WBTC

Мои уста поведают вам притчу, историю давно минувших лет.

Перевод Юнгерова ВЗ

Открою в притчах уста мои, возвещу изначальные гадания.

Елизаветинская Библия

Ѿве́рзꙋ въ при́тчахъ ᲂу҆ста̀ моѧ̑, провѣща́ю гана̑нїѧ и҆спе́рва.

Елизаветинская на русском

Отве́рзу в при́тчах уста́ моя́, провеща́ю гана́ния испе́рва.

Параллельные ссылки — Псалтирь 77:2

Синодальный перевод:
Ин 11:31; Ин 14:1; Деян 16:25; 2Кор 12:7-8; Евр 5:7; Откр 7:9; Быт 32:7-12; Быт 32:28; Быт 37:35; 1Цар 4:20; 4Цар 19:3-4; 4Цар 19:15-20; 2Пар 6:28; Есф 4:1-4; Есф 4:4; Иов 5:8; Иов 9:27; Иов 23:2; Пс 6:2-3; Пс 6:6; Пс 9:9; Пс 12:2 (13); Пс 15:7 (16); Пс 17:6 (18); Пс 24:17 (25); Пс 26:5 (27); Пс 29:8 (30); Пс 33:4 (34); Пс 37:3-8 (38); Пс 37:17 (38); Пс 49:15 (50); Пс 58:16 (59); Пс 85:7 (86); Пс 87:1-3 (88); Пс 87:3 (88); Пс 91:2 (92); Пс 93:19 (94); Пс 101:1-2 (102); Пс 117:5 (118); Пс 129:1-2 (130); Пс 137:3 (138); Пс 141:1 (142); Притч 18:14; Еккл 2:23; Песн 3:1; Ис 1:5-6; Ис 22:4; Ис 26:9; Ис 26:16; Иер 17:17; Иер 31:15; Плач 1:2; Плач 3:49; Ос 5:13; Ос 6:1; Иона 2:1-2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 77

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.