Псалтирь 77 стих 49

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: Псалтирь 77:49

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов;

Излил на них Свой пылающий гнев, и негодование, и ярость, и бедствие, послал на них карающих ангелов.

Современный перевод РБО +

Он обрушил на них Свой гнев, ярость, проклятье, беду — наслал ангелов-губителей на них.

Излил на них Он гнев Свой, негодование и ярость; поверг их в бедствие, послав тьму ангелов-губителей.

Он гнев и ярость показал египтянам, и Ангелов карающих послал.

Он гнев и ярость показал Свои, и ангелов карающих послал.

Послал на них яростный гнев Свой: ярость и гнев и скорбь, низведенные чрез ангелов (посылающих) бедствия.

Посла̀ на нѧ̀ гнѣ́въ ѩ҆́рости своеѧ̀, ѩ҆́рость и҆ гнѣ́въ и҆ ско́рбь, посла́нїе а҆́ггєлы лю́тыми.

Посла на ня гнев ярости своея, ярость и гнев и скорбь, послание аггелы лютыми.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх