И устроил, как небо, святилище Своё и, как землю, утвердил его навек,
Высокий, как небо, построил святой храм Свой и, как землю, навек утвердил его.
Современный перевод РБО
Как небеса, Он воздвиг Свой чертог, как землю, сделал незыблемым вовек.
Воздвиг Он Святилище Свое — образ небесного, воздвиг прочно, как землю, на века созданную.
И устроил как небо Своё святилище и как землю утвердил его навек,
Он на высоте воздвиг Свой храм навек, пока земля пребудет.
На высоте воздвиг Свой храм, навек — пока земля пребудет.
И построил, как (жилище) единорога, святилище Свое, на земле основал его на век.
и҆ созда̀ ꙗ҆́кѡ є҆диноро́га ст҃и́лище своѐ: на землѝ ѡ҆снова̀ и҆̀ въ вѣ́къ.
и созда́ я́ко единоро́га святи́лище Свое́, на земли́ основа́ и́ в век.