Библия Пс Псалтирь 78:7 (79) › сравнение

Псалтирь 78:7 (79)

Сравнение:
Псалтирь 78:7 (79)


ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.

потому что они истребили народ Иакова и его землю опустошили.

Современный перевод РБО

которые пожирают Иакова и опустошают владения его.

Ибо извели они потомков Иакова и жилища их[1] опустошили.

потому что они поглотили Иакова и опустошили его жилище.

Род Иакова уничтожили они, и землю его разорили.

Они поглотили Иакова, его страну разорили.

Ибо они съели Иакова и место его опустошили.

ꙗ҆́кѡ поѧдо́ша і҆а́кѡва, и҆ мѣ́сто є҆гѡ̀ ѡ҆пꙋстоши́ша.

я́ко поядо́ша Иа́кова, и ме́сто eго́ опустоши́ша.

Параллельные ссылки — Псалтирь 78:7

Синодальный перевод:
Ин 14:21-24; 1Пет 1:21; 1Ин 3:22-24; 1Ин 5:3; 1Кор 11:24; Откр 14:12; Исх 12:24-27; Втор 4:9; Втор 5:29; Втор 7:18-19; Втор 8:2; Втор 8:11; Есф 9:27-28; Пс 39:4 (40); Пс 61:5 (62); Пс 76:10-12 (77); Пс 77:11 (78); Пс 77:35 (78); Пс 90:14 (91); Пс 102:2 (103); Пс 104:5 (105); Пс 129:6-7 (130); Пс 145:5 (146); Иер 17:7-8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.