Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострёшь гнев Твой от рода в род?
Неужели Ты будешь гневаться на нас вечно, продлевать Свой гнев из поколения в поколение?
Современный перевод РБО
Неужели будет вечен гнев Твой, из поколения в поколение будет ярость Твоя?
Неужели вечно на нас гневаться будешь, из рода в род хранить Свой гнев?
Неужели вечно будешь гневаться на нас, продлишь Свой гнев от поколения к поколению?
Неужели гнев Твой будет вечен?
Неужто гнев Твой будет вечен?
Ужели навеки будешь гневаться на нас? Или прострешь гнев Твой из рода в род?
Они проходят долиной слез — и сразу бьют родники, льются дожди долгожданные.