Библия Пс Псалтирь 84:6 (85) › сравнение

Псалтирь 84:6 (85)

Сравнение:
Псалтирь 84:6 (85)


Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострёшь гнев Твой от рода в род?

Неужели Ты будешь гневаться на нас вечно, продлевать Свой гнев из поколения в поколение?

Современный перевод РБО

Неужели будет вечен гнев Твой, из поколения в поколение будет ярость Твоя?

Неужели вечно на нас гневаться будешь, из рода в род хранить Свой гнев?

Неужели вечно будешь гневаться на нас, продлишь Свой гнев от поколения к поколению?

Неужели гнев Твой будет вечен?

Неужто гнев Твой будет вечен?

Ужели навеки будешь гневаться на нас? Или прострешь гнев Твой из рода в род?

Є҆да̀ во вѣ́ки прогнѣ́ваешисѧ на ны̀; и҆лѝ простре́ши гнѣ́въ тво́й ѿ ро́да въ ро́дъ;

Еда́ во ве́ки прогне́ваешися на ны? Или́ простре́ши гнев Твой от ро́да в род?

Параллельные ссылки — Псалтирь 84:6

Синодальный перевод:
Ин 16:33; Деян 14:22; Рим 5:3-5; Рим 8:37; 2Кор 4:17; Откр 7:14; 2Цар 5:22-24; 2Цар 5:23; 4Цар 3:9-20; 4Цар 3:17; Пс 65:10-12 (66); Пс 67:9 (68).

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.