Псалтирь 85 глава » Псалтирь 85:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 85 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 85:9 / Пс 85:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Все народы, Тобою сотворённые, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твоё,

Все народы, которые Ты создал, придут и поклонятся пред Тобою, Владыка, и будут славить имя Твое,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все народы, что Ты сотворил, придут к Тебе, Господи, склонятся и прославят имя Твое.

Все народы, Тобой сотворенные, придут и пред Тобою преклонятся, Господи, прославят они имя Твое.

Господи, каждый человек — творение Твоё! Хотел бы я, чтоб все народы к Тебе пришли с поклоном и стали имя прославлять Твоё.

К Тебе, Господь, придут с поклоном все народы и станут имя прославлять Твоё.

Все народы, которых Ты сотворил, придут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое.

Всѝ ѩ҆зы́цы, є҆ли́ки сотвори́лъ є҆сѝ, прїи́дѹтъ и҆ покло́нѧтсѧ пред̾ тобо́ю, гд҇и, и҆ просла́вѧтъ и҆́мѧ твоѐ:

Вси языцы, елики сотворил еси, приидут и поклонятся пред тобою, Господи, и прославят имя твое:

Параллельные ссылки — Псалтирь 85:9

1Пет 2:9; Еф 1:12; Ис 11:9; Ис 2:2-4; Ис 43:7; Ис 59:19; Ис 66:23; Пс 102:15; Пс 102:18; Пс 22:27-31; Пс 66:4; Пс 67:7; Пс 72:19; Пс 72:8; Откр 11:15; Откр 15:4; Откр 20:3; Рим 11:25; Рим 15:9; Зах 14:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.