Славное возвещается о тебе, град Божий!
Славное возвещается о тебе, город Божий. Пауза
Современный перевод РБО
Разнеслась о тебе слава, Божий град! [Музыка]
Прекрасное о тебе говорят, град Божий, всюду.
Славное рассказывают о тебе, Божий город!
Божий город, прекрасные рассказы люди о тебе ведут. Селах
Божий город, о тебе говорят славно. Селах.
Преславное сказано о тебе, град Божий.
Славное говорится о тебе, Божий град! (Села!)
Пресла̑внаѧ глаго́лашасѧ ѡ҆ тебѣ̀, гра́де бж҃їй.
Пресла́вная глаго́лашася о тебе́, гра́де Бо́жий.