милости же Моей не отниму от него, и не изменю истины Моей.
Милости же Моей не отниму от него и не изменю верности Моей.
Современный перевод РБО
но любовь Моя к ним не иссякнет, и верности Своей не нарушу,
Но любви Своей не лишу Давида и от верности Своей не отрекусь,
Но Своей милости от него не отниму и не изменю Свою истину.
Однако любви Своей Я никогда не лишу его, верность Мою не нарушу никогда.
Но любви Своей никогда его не лишу, верность Мою никогда не нарушу.
Милости же Моей не отниму от них и не изменю истины Моей,
млⷭ҇ть же мою̀ не разорю̀ ѿ ни́хъ, ни превреждꙋ̀ во и҆́стинѣ мое́й:
ми́лость же Мою́ не разорю́ от них, ни преврежду́ во и́стине Мое́й,