Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,
Славьте песнями Господа, царящего на Сионе, возвещайте народам Его дела!
Современный перевод РБО
Славьте Господа, восседающего на Сионе, возвещайте народам деяния Его.
Воспевайте ГОСПОДУ, царствующему на Сионе, возвещайте между народами о делах Его.
Пойте Господу, живущему на Сионе, рассказывайте народам о Его делах.
Господу песни хвалебные пойте, славьте Того, Чей престол на Сионе! О прекрасных делах Его возвестите народам.
Все, кто живет на Сионе, Господа восхваляйте, царствующего над этой горой, о делах Его возвестите народам.
Пойте Господу, живущему в Сионе, возвестите среди народов дела Его,
По́йте гдⷭ҇еви, живꙋ́щемꙋ въ сїѡ́нѣ, возвѣсти́те во ꙗ҆зы́цѣхъ начина̑нїѧ є҆гѡ̀:
По́йте Го́сподеви, живу́щему в Сио́не, возвести́те во язы́цех начина́ния Его́,