Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
Буду славить Тебя, Господи, от всего сердца, расскажу о всех Твоих чудесах.
Современный перевод РБО
Всем сердцем я славлю Тебя, Господь, возвещаю Твои чудеса.
Славить буду Тебя, ГОСПОДИ, всем сердцем своим, стану рассказывать о всех дивных делах Твоих.
Господь, всем своим сердцем буду славить Тебя и рассказывать о всех Твоих чудесах.
Господи, всем сердцем Тебя восхваляю. Любовь мою, Боже, к Тебе выскажу всю.
Господи, всем сердцем Тебя восхваляю. Любовь мою, Боже, к Тебе выскажу всю.
Исповедуюсь Тебе, Господи, всем сердцем моим, поведаю все чудеса Твои.
И҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀, гдⷭ҇и, всѣ́мъ се́рдцемъ мои́мъ, повѣ́мъ всѧ̑ чꙋдеса̀ твоѧ̑.
Испове́мся Тебе́, Го́споди, всем се́рдцем мои́м, пове́м вся чудеса́ Твоя́.