Библия Пс Псалтирь 9:8 › сравнение

Псалтирь 9:8

Сравнение:
Псалтирь 9:8


Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

Но Господь владычествует вовек, Он для суда воздвиг Свой престол.

Современный перевод РБО

Вечно будет царить Господь, для Суда Он воздвиг Свой престол —

А ГОСПОДЬ царствует вечно, для суда поставил Он Свой престол.

А Господь живёт вечно. Он приготовил Свой престол для суда.

Властвует Господь вовеки. Он укрепляет царствие Своё, чтоб справедливость в мир нести.

Властвует Господь вовеки. Он укрепляет царство Своё, чтобы в мир справедливость нести.

А Господь вечно пребывает, приготовил Он для суда престол Свой.

И҆ гдⷭ҇ь во вѣ́къ пребыва́етъ, ᲂу҆гото́ва на сꙋ́дъ прⷭ҇то́лъ сво́й:

И Госпо́дь во век пребыва́ет, угото́ва на суд престо́л Свой,

Параллельные ссылки — Псалтирь 9:8

Синодальный перевод:
Лк 18:7; Ин 5:22; Деян 17:31; Рим 2:2; Рим 2:5-6; Рим 2:16; Рим 3:6; Рим 9:28; 2Кор 5:10; 2Фес 1:5; Откр 20:11; Откр 20:12-13; Быт 18:25; Пс 7:8; Пс 49:6 (50); Пс 66:4 (67); Пс 93:15 (94); Пс 95:10 (96); Пс 95:13 (96); Пс 97:9 (98); Пс 98:4 (99); Пс 142:11 (143); Ис 11:4-5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.