они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
Они и в старости будут плодовиты, сочны и свежи,
Современный перевод РБО
Даже в старости они плодовиты, и сочны, и свежи,
и в старости будут они плодовиты, будут сочны и свежи,
Они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
Будут плодоносить даже в старости, будут всегда зелены и свежи.
Будут плодоносить даже в старости, будут всегда зелены и свежи.
Умножатся еще в старости честной и будут блаженны.
и в старости будут плодоносить, не иссякнет в них сок —
Позовет Меня — отвечу ему. Буду с ним, когда он в смятении. Спасу его и возвышу его.
є҆щѐ ᲂу҆мно́жатсѧ въ ста́рости масти́тѣ, и҆ благопрїе́млюще бꙋ́дꙋтъ.
еще́ умно́жатся в ста́рости масти́те, и благоприе́млюще бу́дут.