чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нём.
чтобы возвещать, что праведен Господь, Скала моя, и нет в Нем неправды.
Современный перевод РБО
чтобы всем возвещать, что Господь — справедлив. Он — скала моя, и нет неправды в Нем.
чтобы возвещать о справедливости ГОСПОДА, Защитника[2] моего, Которому всё худое чуждо.
чтобы рассказывать, что праведен Господь, моя скала, и нет в Нём неправды.
Они являются доказательством того, что добродетелен Господь, Скала моя, и нет неправедного в Нём ничего.
И возглашу я, что праведен мой Господь, крепость моя, и нет в Нём неправды.
Да возвестят они, что праведен Господь Бог наш и нет неправды в Нем.
во свидетельство, что прав Господь, скала моя, и что неправды нет у Него.
Да возвѣстѧ́тъ, ꙗ҆́кѡ пра́въ гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ, и҆ нѣ́сть непра́вды въ не́мъ.
Да возвестя́т, я́ко прав Госпо́дь Бог наш, и несть непра́вды в Нем.