Престол Твой утверждён искони: Ты — от века.
Престол Твой утвержден издревле; Ты — испокон веков.
Современный перевод РБО
и Твой вечный престол незыблем, Ты — от начала времен!
Престол Твой, Господи, искони стоит твердо, Ты же царствуешь вовеки.
Твой престол утверждён с древних времён: Ты вечен.
Давным-давно возникло Твоё царство, и Ты существовал всегда.
Давным-давно возникло Твоё царство, и Ты существовал всегда.
От века престол Твой уготован: Ты от века существуешь.
С утра о Твоей милости, с вечера о Твоей приязни звучит моя песня
Гото́въ прⷭ҇то́лъ тво́й ѿто́лѣ: ѿ вѣ́ка ты̀ є҆сѝ.
Гото́в престо́л Твой отто́ле: от ве́ка Ты еси́.