Облако и мрак окрест Его; правда и суд — основание престола Его.
Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.
Современный перевод РБО
Вокруг Него облако, тьма густая; а в основании престола — справедливость и праведность.
Облака и мрак густой — вокруг Него. Праведность и справедливость — основание престола Его.
Вокруг Него облако и мрак. Правда и суд — основание Его престола.
Его окружают густые облака, справедливость и доброта — основание трона Его.
Его окружают густые облака, справедливость и доброта — основание трона Его.
Облако и мрак вокруг Его, правда и суд — основание престола Его.
Облако и мрак — окрест Его, правда и суд — основа престола Его;
Ѡ҆́блакъ и҆ мра́къ ѡ҆́крестъ є҆гѡ̀: пра́вда и҆ сꙋдьба̀ и҆справле́нїе прⷭ҇то́ла є҆гѡ̀.
О́блак и мрак о́крест Eго́, пра́вда и судьба́ исправле́ние престо́ла Его́.