Библия Пс Псалтирь 96:3 (97) › сравнение

Псалтирь 96:3 (97)

Сравнение:
Псалтирь 96:3 (97)


Пред Ним идёт огонь и вокруг попаляет врагов Его.

Пламя идет перед Ним и сжигает Его врагов вокруг.

Современный перевод РБО

Перед Ним идет огонь, испепеляет вокруг всех врагов Его.

Огонь идет перед Ним, уничтожая врагов Его повсюду.

Перед Ним идёт огонь и сжигает Его врагов вокруг.

Огонь идёт впереди Него, уничтожая всех врагов.

Огонь идёт впереди Него, уничтожая всех врагов.

Огонь пред Ним пройдет и попалит вокруг врагов Его.

пред лицом Его идет огонь, попаляет окрест врагов Его,

Ѻ҆́гнь пред̾ ни́мъ пред̾и́детъ и҆ попали́тъ ѡ҆́крестъ врагѝ є҆гѡ̀.

Огнь пред Ним предъи́дет, и попали́т о́крест враги́ Его́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 96:3

Синодальный перевод:
Мф 28:19; Мк 16:15; Лк 24:47; Ин 2:11; Деян 2:11; Откр 14:6-7; 1Пар 16:9; Пс 21:27 (22); Пс 56:9 (57); Пс 65:2 (66); Пс 71:18-19 (72); Пс 104:1 (105); Пс 116:1-2 (117); Пс 144:5 (145); Ис 12:4; Ис 19:23-25; Ис 42:12; Ис 49:6; Иер 50:2; Дан 4:1-3; Дан 6:26-27; Мих 4:2; Зах 9:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.