Библия Пс Псалтирь 97:5 (98) › сравнение

Псалтирь 97:5 (98)

Сравнение:
Псалтирь 97:5 (98)


пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;

Прославляйте Господа на арфах, на арфах со звуками песнопений!

Современный перевод РБО

Пойте Господу под звуки арф, под звуки арф пойте, под музыку;

Играйте ГОСПОДУ на лире, играйте на лире и пойте!

Пойте Господу с лирами, с лирами и со звуками пения псалмов.

Играй на арфе Господу, восславь Его звучанием арфы.

Играй на арфе Господу, восславь Его звучаньем арфы.

Пойте Господу на гуслях, на гуслях и гласом псалма!

По всей Господней земле горы, как воск, оплывают от близости Господа.

По́йте гдⷭ҇еви въ гꙋ́слехъ, въ гꙋ́слехъ и҆ гла́сѣ ѱало́мстѣ,

По́йте Го́сподеви в гу́слех, в гу́слех и гла́се псало́мсте.

Параллельные ссылки — Псалтирь 97:5

Синодальный перевод:
Мк 11:3; 2Пет 3:10; 1Кор 1:2; Суд 5:4-5; Пс 45:6 (46); Пс 46:2 (47); Пс 49:3 (50); Пс 67:2 (68); Пс 82:18 (83); Пс 94:4 (95); Пс 103:32 (104); Пс 113:7 (114); Пс 148:9; Ис 24:19-20; Ис 54:5; Ис 64:1-2; Ам 9:13; Мих 1:3-4; Мих 4:13; Наум 1:5; Авв 3:6; Авв 3:10; Зах 4:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.