Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы — Его, Его народ и овцы паствы Его.
Знайте, что Господь — Бог! Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему; мы — народ Его и овцы Его стада.
Современный перевод РБО
Знайте: Господь есть Бог, Он создал нас, и мы народ Его. Мы овцы пастбищ Его!
Знайте же, что ГОСПОДЬ есть Бог, Он сотворил нас, и мы Его[1] достояние, Его народ и овцы, которых Он пасет.
Узнайте, что Господь — Бог, что Он создал нас, и мы — Его, Его народ и овцы Его стада.
Знайте, что Господь — Бог. Мы — творение и народ Его, мы — овцы пастбища Его.
Знайте, что Господь — Бог. Мы — творение Его, мы — народ Его, мы — овцы пастбища Его.
Знайте, что Господь — Он есть Бог Наш, Он сотворил нас, а не мы, мы же народ Его и овцы пажити Его.
Оу҆вѣ́дите, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь то́й є҆́сть бг҃ъ на́шъ: то́й сотворѝ на́съ, а҆ не мы̀: мы́ же лю́дїе є҆гѡ̀ и҆ ѻ҆́вцы па́жити є҆гѡ̀.
Уве́дите, я́ко Госпо́дь той есть Бог наш: Той сотвори́ нас, а не мы, мы же лю́дие Его́ и о́вцы па́жити Его́.