Исход 12 глава » Исход 12:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 12 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб.

Не ешьте ничего, приготовленного с закваской. Где бы вы ни жили, ешьте пресный хлеб».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Где бы вы ни жили, не ешьте в эти дни заквашенного хлеба — ешьте пресный хлеб».

Так что ничего с закваской в те дни не ешьте; во всех жилищах ваших хлеб ешьте только пресный».

В этот праздник вы не должны есть квасное, а нужно есть только пресный хлеб, где бы вы ни были».

В этот праздник вы не должны есть квасное, а должны есть пресный хлеб, где бы вы ни были".

Ничего кислаго не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб.

всѧ́кагѡ ква́снагѡ да не ѩ҆́сте, во всѣ́хъ же домѣ́хъ ва́шихъ да ѩ҆́сте ѡ҆прѣсно́ки.

всякаго кваснаго да не ясте, во всех же домех ваших да ясте опресноки.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх